I did remove the Japanese from Virtaul Lab, translated the remaining few things in Space Squash and did the complete translation for Fishing.Īlways wanted to translate the title screen in Gundam. I’ve got a flashboy so this should be fun to take a crack at as time allows. Virtaul Lab maybe? I’ve never attempted it.Īgain thanks, and great job. I forgot it had never been done, and it was like the last big one needed (I think) around Gundam, Fishing, and Space Squash.
Just really posting to say great job all around and on the final cobbling of all that into a working translated game.
Love that last image with the screaming monster, seems useful. I can think of many more ROM hacks we can do. Thanks again for helping me complete this project that began 2 years ago! One step closer to the finish line~! I just slapped everything together and patched it into the ROM. While I did patch the ROM VirtuousRage is the one who did the translation and did painstakingly create the image for the translated credits. I should have pointed this out more clearly in my initial post. It was really fun making all the sprite edits for the patch. I will provide you with a detailed list of my findings as soon as I have my tool done. I also included you into the credits in case you didn’t see it.
I have to say that your analysis made this work so much easier. Still, disturbing stuff if you look at them out of context. Just looked at charsets and BgMaps that happened to be in the empty spots of your map. I also didn’t really debug the ROM or anything. It seems like that’s what’s missing from your current map. Yeah, I thought for a moment I found some hidden images but they all ended being used in the endings. If you tell me the addresses, I’ll add them to the list. But I know I haven’t mapped the whole ROM yet. Disturbing? I don’t remember seeing anything that wasn’t already shown in the game.
0 kommentar(er)
